Story Operators: Decomposing the Original $\to$ Sequel Transformation in Embedding Space
Mirrored from arXiv — NLP / Computation & Language for archival readability. Support the source by reading on the original site.
Computer Science > Computation and Language
Title:Story Operators: Decomposing the Original $\to$ Sequel Transformation in Embedding Space
Abstract:I treat a book as a point in a sentence-embedding space and a literary transformation as an operation on points. Given an original novel and its sequel, I ask what it takes, geometrically, to turn the first into the second. Using all-mpnet-base-v2 paragraph embeddings drawn from a precomputed index of the PG19 corpus, I form the displacement $d=\bar{x}_{\rm seq}-\bar{x}_{\rm orig}$ and greedily decompose it along a content basis obtained by PCA over the two books' own paragraphs. Each component is an interpretable axis anchored by real passages at its poles. Across thirteen verified author pairs from Project Gutenberg, the decomposition reveals a small taxonomy of sequels: formulaic (a tiny, low-rank change: Doyle's Holmes collections, $\|d\|=0.12$), concentrated (one dominant axis: Alcott's Little Women $\to$ Little Men, 75% on a single move), and compositional (many small axes: Twain, Burroughs's Barsoom, Nesbit). For the canonical case, Tom Sawyer $\to$ Huckleberry Finn, the dominant recovered axis is structural -- the collapse of sheltering domesticity into a picaresque road -- rather than the famous surface themes of vernacular voice or slavery, which ride later, smaller axes; and the transformation routes through adventure-journey space rather than diluting toward generic realism. I corroborate the recovered geometry against Twain's documented authorial intent (his 1875--76 letters to Howells), which names the first-person picaresque move years in advance, and I quantify, with an explicit representation caveat, how much of the realized transformation his stated intentions span. All computations are reproducible from the released scripts and data.
| Comments: | 8 pages, 3 figures |
| Subjects: | Computation and Language (cs.CL) |
| ACM classes: | I.2.7 |
| Cite as: | arXiv:2606.25379 [cs.CL] |
| (or arXiv:2606.25379v1 [cs.CL] for this version) | |
| https://doi.org/10.48550/arXiv.2606.25379
arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)
|
Submission history
From: Frederick Zimmerman [view email][v1] Wed, 24 Jun 2026 04:21:36 UTC (793 KB)
Access Paper:
- View PDF
- HTML (experimental)
- TeX Source
References & Citations
Bibliographic and Citation Tools
Code, Data and Media Associated with this Article
Demos
Recommenders and Search Tools
arXivLabs: experimental projects with community collaborators
arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.
Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.
Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.
More from arXiv — NLP / Computation & Language
-
Generating in the Limit with Infinitely Many Hallucinations
Jun 30
-
Extracting Knowledge from an Arabic-English Machine-Readable Dictionary Using Information Extraction
Jun 30
-
Developmental Trajectories of Situation Modeling and Mentalizing in Transformer Language Models
Jun 30
-
A French OSCE Dialogue Dataset and Controllable Virtual Patient System for Clinical Training
Jun 30
Discussion (0)
Sign in to join the discussion. Free account, 30 seconds — email code or GitHub.
Sign in →No comments yet. Sign in and be the first to say something.