arXiv — NLP / Computation & Language · · 3 min read

The Proxy Presumption: From Semantic Embeddings to Valid Social Measures

Mirrored from arXiv — NLP / Computation & Language for archival readability. Support the source by reading on the original site.

Computer Science > Computation and Language

arXiv:2605.07409 (cs)
[Submitted on 8 May 2026 (v1), last revised 9 Jul 2026 (this version, v2)]

Title:The Proxy Presumption: From Semantic Embeddings to Valid Social Measures

View a PDF of the paper titled The Proxy Presumption: From Semantic Embeddings to Valid Social Measures, by Baishi Li and 3 other authors
View PDF HTML (experimental)
Abstract:Natural Language Processing is rapidly evolving into a primary instrument for Computational Social Science, with researchers increasingly using embeddings to measure latent constructs such as novelty, creativity, and bias. However, this transition faces a fundamental validity challenge: the ''Proxy Presumption,'' or the reliance on geometric properties (e.g., cosine distance) as direct measures of social concepts. We argue that without explicit validation, unsupervised representations remain entangled mixtures of the target construct ($C$) and confounding attributes ($Z$) like topic, style, and authorship. To bridge the gap between semantic embeddings and valid social measures, we introduce the Construct Validity Protocol (CVP). Drawing on causal representation learning and psychometrics, the CVP offers a rigorous pipeline from conceptualization to quantitative verification. We further propose Counterfactual Neutralization, a novel method using LLMs to reduce confounding in embedding space. By providing a standardized Validity Suite -- including tests for discriminant, incremental, and predictive validity -- this work offers the community a toolkit to transform heuristic proxies into robust, scientifically defensible instruments.
Comments: ACL 2026 (Oral + SAC Highlight)
Subjects: Computation and Language (cs.CL); Machine Learning (cs.LG); Applications (stat.AP)
Cite as: arXiv:2605.07409 [cs.CL]
  (or arXiv:2605.07409v2 [cs.CL] for this version)
  https://doi.org/10.48550/arXiv.2605.07409
arXiv-issued DOI via DataCite
Related DOI: https://doi.org/10.18653/v1/2026.acl-long.1048
DOI(s) linking to related resources

Submission history

From: Kelvin Koa [view email]
[v1] Fri, 8 May 2026 08:03:44 UTC (57 KB)
[v2] Thu, 9 Jul 2026 15:26:03 UTC (57 KB)
Full-text links:

Access Paper:

Current browse context:

cs.CL
< prev   |   next >
Change to browse by:

References & Citations

Loading...

BibTeX formatted citation

loading...
Data provided by:

Bookmark

BibSonomy Reddit
Bibliographic Tools

Bibliographic and Citation Tools

Bibliographic Explorer Toggle
Bibliographic Explorer (What is the Explorer?)
Connected Papers Toggle
Connected Papers (What is Connected Papers?)
Litmaps Toggle
Litmaps (What is Litmaps?)
scite.ai Toggle
scite Smart Citations (What are Smart Citations?)
Code, Data, Media

Code, Data and Media Associated with this Article

alphaXiv Toggle
alphaXiv (What is alphaXiv?)
Links to Code Toggle
CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?)
DagsHub Toggle
DagsHub (What is DagsHub?)
GotitPub Toggle
Gotit.pub (What is GotitPub?)
Huggingface Toggle
Hugging Face (What is Huggingface?)
ScienceCast Toggle
ScienceCast (What is ScienceCast?)
Demos

Demos

Replicate Toggle
Replicate (What is Replicate?)
Spaces Toggle
Hugging Face Spaces (What is Spaces?)
Spaces Toggle
TXYZ.AI (What is TXYZ.AI?)
Related Papers

Recommenders and Search Tools

Link to Influence Flower
Influence Flower (What are Influence Flowers?)
Core recommender toggle
CORE Recommender (What is CORE?)
About arXivLabs

arXivLabs: experimental projects with community collaborators

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.

Discussion (0)

Sign in to join the discussion. Free account, 30 seconds — email code or GitHub.

Sign in →

No comments yet. Sign in and be the first to say something.

More from arXiv — NLP / Computation & Language