MMed-Bench-IR: A Heterogeneous Benchmark for Multilingual Medical Information Retrieval
Mirrored from arXiv — NLP / Computation & Language for archival readability. Support the source by reading on the original site.
Computer Science > Computation and Language
Title:MMed-Bench-IR: A Heterogeneous Benchmark for Multilingual Medical Information Retrieval
Abstract:Retrieval-augmented generation (RAG) in clinical settings increasingly requires multilingual retrieval against predominantly English evidence corpora. Multilingual medical retrieval demands three capabilities: cross-lingual alignment, concept discrimination, and evidence retrieval. However, existing benchmarks evaluate these only in isolation, leaving the interaction between biomedical expertise and multilingual coverage unmeasured. We introduce MMed-Bench-IR, a benchmark designed to disentangle these axes across 6 languages and three structurally heterogeneous tasks: (1) cross-lingual medical QA retrieval with 6,127 queries grounded in the Unified Medical Language System (UMLS), (2) concept discrimination over 4,975 confusion sets at three difficulty tiers, and (3) multilingual evidence retrieval for RAG with 2,040 quality-assured queries. The three tasks share zero concept and query overlap by design, ensuring that aggregate scores reflect genuine capability breadth. Evaluation of ten systems across six paradigm families reveals severe cross-lingual failure: biomedical encoders that score 0.818 nDCG@10 in English drop to 0.056 in Japanese, a gap that English-only benchmarks cannot detect.
| Comments: | Under review. 15 pages, 3 figures |
| Subjects: | Computation and Language (cs.CL); Artificial Intelligence (cs.AI); Information Retrieval (cs.IR) |
| Cite as: | arXiv:2606.24200 [cs.CL] |
| (or arXiv:2606.24200v1 [cs.CL] for this version) | |
| https://doi.org/10.48550/arXiv.2606.24200
arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)
|
Access Paper:
- View PDF
- HTML (experimental)
- TeX Source
Current browse context:
References & Citations
Bookmark
Bibliographic and Citation Tools
Code, Data and Media Associated with this Article
Demos
Recommenders and Search Tools
arXivLabs: experimental projects with community collaborators
arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.
Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.
Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.
More from arXiv — NLP / Computation & Language
-
Generating in the Limit with Infinitely Many Hallucinations
Jun 30
-
Extracting Knowledge from an Arabic-English Machine-Readable Dictionary Using Information Extraction
Jun 30
-
Developmental Trajectories of Situation Modeling and Mentalizing in Transformer Language Models
Jun 30
-
A French OSCE Dialogue Dataset and Controllable Virtual Patient System for Clinical Training
Jun 30
Discussion (0)
Sign in to join the discussion. Free account, 30 seconds — email code or GitHub.
Sign in →No comments yet. Sign in and be the first to say something.