A Comparative Evaluation of Embeddings and LLMs in a Greek Book Publisher Setting - The CUP Dataset
Mirrored from arXiv — NLP / Computation & Language for archival readability. Support the source by reading on the original site.
Computer Science > Computation and Language
Title:A Comparative Evaluation of Embeddings and LLMs in a Greek Book Publisher Setting - The CUP Dataset
Abstract:We present CUP, a Greek book retrieval benchmark consisting of 868 catalog records and 104 expert-annotated queries with graded relevance judgments. We evaluate sparse (BM25), dense (sentence-transformers), hybrid, and LLM-assisted retrieval methods in this book-search setting. Multilingual embeddings outperform Greek-specific models, while hybrid retrieval performs best overall. A query-level analysis shows that BM25 excels at named-entity queries, while dense and hybrid methods improve natural-language, noisy, cross-lingual, and concept queries. Field-aware prompting has model-specific effects, while LLM TOC summarization improves TOC-only retrieval and LLM post-filtering improves early-stage retrieval at a high cost. Overall, CUP enables real-world evaluation of Greek retrieval across lexical, semantic, noisy, and cross-lingual queries.
| Comments: | Preprint of a manuscript submitted to the 14th EETN Conference on Artificial Intelligence (SETN 2026) |
| Subjects: | Computation and Language (cs.CL); Artificial Intelligence (cs.AI) |
| Cite as: | arXiv:2607.21274 [cs.CL] |
| (or arXiv:2607.21274v1 [cs.CL] for this version) | |
| https://doi.org/10.48550/arXiv.2607.21274
arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)
|
Submission history
From: Panagiotis Papadakos [view email][v1] Thu, 23 Jul 2026 12:51:55 UTC (63 KB)
Access Paper:
- View PDF
- HTML (experimental)
- TeX Source
References & Citations
Bookmark
Bibliographic and Citation Tools
Code, Data and Media Associated with this Article
Demos
Recommenders and Search Tools
arXivLabs: experimental projects with community collaborators
arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.
Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.
Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.
More from arXiv — NLP / Computation & Language
-
Geometric and Behavioral Stratification in Transformer Residual Streams
Aug 14
-
Perturbation-based Regional Interpretability through Subtraction Mapping (PRISM): naming-error dissociations in language models and post-stroke aphasia
Aug 14
-
I-SDPO: Instance-Level Adaptive Self-Distillation Policy Optimization
Aug 14
-
Comment on "Modeling rapid language learning by distilling Bayesian priors into artificial neural networks"
Aug 14
Discussion (0)
Sign in to join the discussion. Free account, 30 seconds — email code or GitHub.
Sign in →No comments yet. Sign in and be the first to say something.