What Are LLMs Doing to Scientific Communication? Measuring Changes in Writing Practices and Reading Experience
Mirrored from arXiv — NLP / Computation & Language for archival readability. Support the source by reading on the original site.
Computer Science > Computation and Language
Title:What Are LLMs Doing to Scientific Communication? Measuring Changes in Writing Practices and Reading Experience
Abstract:Has the style of scientific communication changed due to the growing use of large language models in the writing process? We address this question in the domain of Natural Language Processing by leveraging two data resources we create: a naturalistic corpus of over 37,000 papers from the ACL Anthology (2020-2024); and a synthetic dataset of 3,000 human-written passages and their LLM-generated improvements. We first implement a series of diachronic lexical analyses, showing that both word frequency and usage contexts have changed significantly over time, indicating semantic specialization in some cases and generalization in others. Broadening our perspective, we then model a range of more complex stylistic features and find that LLM-modified texts more frequently contain certain syntactic constructions, more complex and longer words and a lower lexical diversity. Finally, we connect these changes in writing practices to subjective reading experience through a pilot annotation study with 20 domain experts. They overall rate LLM-improved texts as more understandable and exciting, but also express negative qualitative attitudes towards LLMs, highlighting the strongly subjective effect of AI-assisted writing on reading experience.
| Comments: | Accepted to LREC 2026 |
| Subjects: | Computation and Language (cs.CL) |
| Cite as: | arXiv:2605.19936 [cs.CL] |
| (or arXiv:2605.19936v1 [cs.CL] for this version) | |
| https://doi.org/10.48550/arXiv.2605.19936
arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)
|
|
| Related DOI: | https://doi.org/10.63317/3ai7wig4fhd8
DOI(s) linking to related resources
|
Access Paper:
- View PDF
- HTML (experimental)
- TeX Source
References & Citations
Bookmark
Bibliographic and Citation Tools
Code, Data and Media Associated with this Article
Demos
Recommenders and Search Tools
arXivLabs: experimental projects with community collaborators
arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.
Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.
Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.
More from arXiv — NLP / Computation & Language
-
The Annotation Scarcity Paradox in Low-Resource NLP Evaluation: A Decade of Acceleration and Emerging Constraints
May 20
-
Benchmarking Commercial ASR Systems on Code-Switching Speech: Arabic, Persian, and German
May 20
-
ReacTOD: Bounded Neuro-Symbolic Agentic NLU for Zero-Shot Dialogue State Tracking
May 20
-
Agent Meltdowns: The Road to Hell Is Paved with Helpful Agents
May 20
Discussion (0)
Sign in to join the discussion. Free account, 30 seconds — email code or GitHub.
Sign in →No comments yet. Sign in and be the first to say something.