arXiv — NLP / Computation & Language · · 3 min read

Measuring Pragmatic Influence in Large Language Model Instructions

Mirrored from arXiv — NLP / Computation & Language for archival readability. Support the source by reading on the original site.

Computer Science > Computation and Language

arXiv:2602.21223 (cs)
[Submitted on 2 Feb 2026 (v1), last revised 11 Sep 2026 (this version, v2)]

Title:Measuring Pragmatic Influence in Large Language Model Instructions

View a PDF of the paper titled Measuring Pragmatic Influence in Large Language Model Instructions, by Yilin Geng and 3 other authors
View PDF HTML (experimental)
Abstract:It is not only what we ask large language models (LLMs) to do that matters, but also how we ask them. Phrases like ``This is urgent'' or ``As your supervisor'' can shift model behavior without altering task content. We study this effect as pragmatic framing, contextual cues that shape directive interpretation rather than task specification. While prior work exploits such cues for prompt optimization or probes them as security vulnerabilities, pragmatic framing itself has received comparatively little attention as a target of controlled measurement in instruction following. To support its systematic study as a measurable property, we introduce a framework that combines three components: directive-framing decomposition separating framing context from task specification; a taxonomy organizing 400 instantiations of framing into 13 strategies across 4 mechanism clusters; and priority-based measurement that quantifies influence through observable shifts in directive prioritization. Evaluating five open-weight LLMs across different families and scales, we find that pragmatic framing produces systematic shifts in directive prioritization, and the effectiveness ranking of different strategies proves highly consistent across models. This reveals that susceptibility to pragmatic framing is a structured behavioral property of instruction-tuned systems. Measuring this susceptibility is a prerequisite for any deliberate response to it, and this work provides the framework to do so.
Comments: Proceedings of the Conference on Language Modeling (COLM 2026)
Subjects: Computation and Language (cs.CL); Artificial Intelligence (cs.AI)
Cite as: arXiv:2602.21223 [cs.CL]
  (or arXiv:2602.21223v2 [cs.CL] for this version)
  https://doi.org/10.48550/arXiv.2602.21223
arXiv-issued DOI via DataCite

Submission history

From: Yilin Geng [view email]
[v1] Mon, 2 Feb 2026 06:52:37 UTC (542 KB)
[v2] Fri, 11 Sep 2026 10:44:17 UTC (1,171 KB)
Full-text links:

Access Paper:

Current browse context:

cs.CL
< prev   |   next >
Change to browse by:

References & Citations

Loading...

BibTeX formatted citation

loading...
Data provided by:

Bookmark

BibSonomy Reddit
Bibliographic Tools

Bibliographic and Citation Tools

Bibliographic Explorer Toggle
Bibliographic Explorer (What is the Explorer?)
Connected Papers Toggle
Connected Papers (What is Connected Papers?)
Litmaps Toggle
Litmaps (What is Litmaps?)
scite.ai Toggle
scite Smart Citations (What are Smart Citations?)
Code, Data, Media

Code, Data and Media Associated with this Article

alphaXiv Toggle
alphaXiv (What is alphaXiv?)
Links to Code Toggle
CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?)
DagsHub Toggle
DagsHub (What is DagsHub?)
GotitPub Toggle
Gotit.pub (What is GotitPub?)
Huggingface Toggle
Hugging Face (What is Huggingface?)
ScienceCast Toggle
ScienceCast (What is ScienceCast?)
Demos

Demos

Replicate Toggle
Replicate (What is Replicate?)
Spaces Toggle
Hugging Face Spaces (What is Spaces?)
Spaces Toggle
TXYZ.AI (What is TXYZ.AI?)
Related Papers

Recommenders and Search Tools

Link to Influence Flower
Influence Flower (What are Influence Flowers?)
Core recommender toggle
CORE Recommender (What is CORE?)
About arXivLabs

arXivLabs: experimental projects with community collaborators

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.

Discussion (0)

Sign in to join the discussion. Free account, 30 seconds — email code or GitHub.

Sign in →

No comments yet. Sign in and be the first to say something.

More from arXiv — NLP / Computation & Language