Learning to Refer from Estimated Listener Gaze
Mirrored from arXiv — NLP / Computation & Language for archival readability. Support the source by reading on the original site.
Computer Science > Computation and Language
Title:Learning to Refer from Estimated Listener Gaze
Abstract:We propose to finetune vision-language models to generate more pragmatically optimal referring expressions by transforming observations of incremental listener comprehension, in the form of gaze scanpaths, into learning signals. During training, referring expressions are sampled from the speaker policy being optimized, conditioned on images and target referents; then, a neural listener estimating human gaze behavior maps from images and sampled referring expressions to scanpaths, each represented by a sequence of fixations, with each fixation corresponding to a word in the referring expression. We experiment with several approaches to convert fixation sequences and target referents into token- and sequence-level rewards, which are used to optimize policy parameters. Through evaluation with human listeners, we find that speaker policies trained with gaze-estimating listeners result in significantly more pragmatically-optimal references than base models, reducing sequence length from 15.4 down to 4.0 words while increasing referential success from 75.2 up to 80.0%. Our work demonstrates a promising opportunity for learning to generate utterances through language-based interaction, not only from the explicit signal of communicative success, but also from implicitly-available observations of a listener's process of comprehension.
| Comments: | Accepted at COLM 2026 |
| Subjects: | Computation and Language (cs.CL) |
| Cite as: | arXiv:2609.14207 [cs.CL] |
| (or arXiv:2609.14207v1 [cs.CL] for this version) | |
| https://doi.org/10.48550/arXiv.2609.14207
arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)
|
Access Paper:
- View PDF
- HTML (experimental)
- TeX Source
References & Citations
Bibliographic and Citation Tools
Code, Data and Media Associated with this Article
Demos
Recommenders and Search Tools
arXivLabs: experimental projects with community collaborators
arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.
Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.
Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.
More from arXiv — NLP / Computation & Language
-
A Mechanistic Study of AI-Text Detection Neurons in Frozen BERT: Sparse Probing and Activation Patching on RAID
Sep 28
-
Manifold Projection and Iterative Autoencoder Refinement for Masked Language Modeling
Sep 28
-
Not All Memories Are Equal: Hierarchical Collaborative Memory for Validity-Aware Retrieval in LLM Agents
Sep 28
-
Auditing and Repairing LLM-as-Judge Failures in a Production Text-to-SQL Pipeline
Sep 28
Discussion (0)
Sign in to join the discussion. Free account, 30 seconds — email code or GitHub.
Sign in →No comments yet. Sign in and be the first to say something.