arXiv — NLP / Computation & Language · · 3 min read

Contaminated Collaboration: Measuring Gender Bias Transfer in LLM-Assisted Student Writing

Mirrored from arXiv — NLP / Computation & Language for archival readability. Support the source by reading on the original site.

Computer Science > Computation and Language

arXiv:2606.15914 (cs)
[Submitted on 14 Jun 2026]

Title:Contaminated Collaboration: Measuring Gender Bias Transfer in LLM-Assisted Student Writing

View a PDF of the paper titled Contaminated Collaboration: Measuring Gender Bias Transfer in LLM-Assisted Student Writing, by Ariyan Hossain and 3 other authors
View PDF HTML (experimental)
Abstract:Gender bias in LLMs has been studied extensively in model outputs, with biased prompts shown to amplify stereotyped generations. Whether such bias propagates into text produced by humans who use these systems, however, remains underexplored. We investigate whether gender bias in an LLM writing assistant transfers into career plan essays written by students. We first verify that a gender-biased prompt induces gender-differentiated language in LLM-generated essays, while a neutral prompt does not. We then recruited participants (N = 123) in a controlled environment to write career plan essays for paired biographical profiles differing only in gender under three conditions: no AI assistance, neutral LLM assistance, or gender-biased LLM assistance. Students in the biased condition produced essays with a significantly larger agentic gap and more gender-stereotypic occupation suggestions than those in the control and neutral conditions. Our results also reveal that this bias transfer is asymmetric: agency is suppressed in female-target essays while male-target writing remains largely unaffected. Our findings highlight the risk of bias propagation in AI-assisted writing, calling for fairness-aware design in educational AI tools.
Comments: 18 pages, 7 pages
Subjects: Computation and Language (cs.CL); Human-Computer Interaction (cs.HC)
Cite as: arXiv:2606.15914 [cs.CL]
  (or arXiv:2606.15914v1 [cs.CL] for this version)
  https://doi.org/10.48550/arXiv.2606.15914
arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)

Submission history

From: Ariyan Hossain [view email]
[v1] Sun, 14 Jun 2026 16:44:36 UTC (2,365 KB)
Full-text links:

Access Paper:

    View a PDF of the paper titled Contaminated Collaboration: Measuring Gender Bias Transfer in LLM-Assisted Student Writing, by Ariyan Hossain and 3 other authors
  • View PDF
  • HTML (experimental)
  • TeX Source

Current browse context:

cs.CL
< prev   |   next >
Change to browse by:

References & Citations

Loading...

BibTeX formatted citation

loading...
Data provided by:

Bookmark

BibSonomy Reddit
Bibliographic Tools

Bibliographic and Citation Tools

Bibliographic Explorer Toggle
Bibliographic Explorer (What is the Explorer?)
Connected Papers Toggle
Connected Papers (What is Connected Papers?)
Litmaps Toggle
Litmaps (What is Litmaps?)
scite.ai Toggle
scite Smart Citations (What are Smart Citations?)
Code, Data, Media

Code, Data and Media Associated with this Article

alphaXiv Toggle
alphaXiv (What is alphaXiv?)
Links to Code Toggle
CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?)
DagsHub Toggle
DagsHub (What is DagsHub?)
GotitPub Toggle
Gotit.pub (What is GotitPub?)
Huggingface Toggle
Hugging Face (What is Huggingface?)
ScienceCast Toggle
ScienceCast (What is ScienceCast?)
Demos

Demos

Replicate Toggle
Replicate (What is Replicate?)
Spaces Toggle
Hugging Face Spaces (What is Spaces?)
Spaces Toggle
TXYZ.AI (What is TXYZ.AI?)
Related Papers

Recommenders and Search Tools

Link to Influence Flower
Influence Flower (What are Influence Flowers?)
Core recommender toggle
CORE Recommender (What is CORE?)
About arXivLabs

arXivLabs: experimental projects with community collaborators

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.

Discussion (0)

Sign in to join the discussion. Free account, 30 seconds — email code or GitHub.

Sign in →

No comments yet. Sign in and be the first to say something.

More from arXiv — NLP / Computation & Language