arXiv — NLP / Computation & Language · · 4 min read

Multilingual Lexical Feature Analysis of Spoken Language for Predicting Major Depression Symptom Severity

Mirrored from arXiv — NLP / Computation & Language for archival readability. Support the source by reading on the original site.

Computer Science > Computation and Language

arXiv:2511.07011 (cs)
[Submitted on 10 Nov 2025 (v1), last revised 28 Aug 2026 (this version, v2)]

Title:Multilingual Lexical Feature Analysis of Spoken Language for Predicting Major Depression Symptom Severity

View a PDF of the paper titled Multilingual Lexical Feature Analysis of Spoken Language for Predicting Major Depression Symptom Severity, by Anastasiia Tokareva and 21 other authors
View PDF
Abstract:Background: Remotely captured spoken language could provide objective, regular indicators of depression symptom severity. However, research to date has largely used non-clinical, cross-sectional written language and complex machine learning (ML) approaches with limited interpretability. Methods: We used linear mixed-effect models to identify interpretable lexical features associated with symptom severity in data from the RADAR-MDD study that comprised 5,846 smartphone recordings and Patient Health Questionnaire (PHQ-8) scores from 467 participants in the UK, Netherlands and Spain. We then developed ML models and systematically assessed via nested cross-validation whether interpretable lexical features or high-dimensional vector embeddings improved the accuracy of PHQ-8 prediction over sociodemographic and confounding features. Results: Depression symptom severity was associated with five lexical features, including reductions in word count measures, use of first-person plural pronouns and positive word frequency. Associations were stable across countries, except for positive word frequency. Lexical features and vector embeddings did improve prediction accuracy beyond baseline models. Limitations: Our cohort was skewed in age (median = 53, IQR 35 to 62) and majority female (n=357), potentially affecting the generalizability of our results. A lack of natural language processing tools for non-English languages restricted our feature choices. Conclusion: Further research is required to realise the value of spoken lexical markers in clinical research and practice including larger and more diverse samples, elicitation protocol development and analytical methods that account for within- and between-individual variations.
Subjects: Computation and Language (cs.CL); Machine Learning (cs.LG)
Cite as: arXiv:2511.07011 [cs.CL]
  (or arXiv:2511.07011v2 [cs.CL] for this version)
  https://doi.org/10.48550/arXiv.2511.07011
arXiv-issued DOI via DataCite

Submission history

From: Nicholas Cummins Dr [view email]
[v1] Mon, 10 Nov 2025 12:03:16 UTC (1,365 KB)
[v2] Fri, 28 Aug 2026 15:37:23 UTC (1,639 KB)
Full-text links:

Access Paper:

    View a PDF of the paper titled Multilingual Lexical Feature Analysis of Spoken Language for Predicting Major Depression Symptom Severity, by Anastasiia Tokareva and 21 other authors
  • View PDF

Current browse context:

cs.CL
< prev   |   next >
Change to browse by:

References & Citations

Loading...

BibTeX formatted citation

loading...
Data provided by:

Bookmark

BibSonomy Reddit
Bibliographic Tools

Bibliographic and Citation Tools

Bibliographic Explorer Toggle
Bibliographic Explorer (What is the Explorer?)
Connected Papers Toggle
Connected Papers (What is Connected Papers?)
Litmaps Toggle
Litmaps (What is Litmaps?)
scite.ai Toggle
scite Smart Citations (What are Smart Citations?)
Code, Data, Media

Code, Data and Media Associated with this Article

alphaXiv Toggle
alphaXiv (What is alphaXiv?)
Links to Code Toggle
CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?)
DagsHub Toggle
DagsHub (What is DagsHub?)
GotitPub Toggle
Gotit.pub (What is GotitPub?)
Huggingface Toggle
Hugging Face (What is Huggingface?)
ScienceCast Toggle
ScienceCast (What is ScienceCast?)
Demos

Demos

Replicate Toggle
Replicate (What is Replicate?)
Spaces Toggle
Hugging Face Spaces (What is Spaces?)
Spaces Toggle
TXYZ.AI (What is TXYZ.AI?)
Related Papers

Recommenders and Search Tools

Link to Influence Flower
Influence Flower (What are Influence Flowers?)
Core recommender toggle
CORE Recommender (What is CORE?)
About arXivLabs

arXivLabs: experimental projects with community collaborators

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.

Discussion (0)

Sign in to join the discussion. Free account, 30 seconds — email code or GitHub.

Sign in →

No comments yet. Sign in and be the first to say something.

More from arXiv — NLP / Computation & Language