arXiv — NLP / Computation & Language · · 3 min read

When Does Language Matter? Multilingual Instructions Reveal Step-wise Language Sensitivity in Vision-Language-Action Models

Mirrored from arXiv — NLP / Computation & Language for archival readability. Support the source by reading on the original site.

Computer Science > Computation and Language

arXiv:2606.11906 (cs)
[Submitted on 10 Jun 2026]

Title:When Does Language Matter? Multilingual Instructions Reveal Step-wise Language Sensitivity in Vision-Language-Action Models

View a PDF of the paper titled When Does Language Matter? Multilingual Instructions Reveal Step-wise Language Sensitivity in Vision-Language-Action Models, by Xuan Dong and 4 other authors
View PDF HTML (experimental)
Abstract:Vision-Language-Action (VLA) models have shown strong performance in language-conditioned robotic manipulation, yet their robustness to linguistic variation remains poorly understood. In this work, we present the first systematic multilingual evaluation of VLA models by translating the LIBERO benchmark into ten languages, revealing severe performance degradation under non-English instructions, with success rates dropping by 30-50%. Through fine-grained analysis of task executions, we find that language influence is highly non-uniform across steps: certain steps exhibit strong language dependence and dominate overall task failure, while others are largely language-agnostic. Based on this insight, we propose a step-wise inference-time intervention that aligns representations according to step language sensitivity, substantially improving performance under linguistic variation. Our results indicate that language robustness in VLA models is fundamentally a step-wise control problem, highlighting the importance of temporally structured analysis for reliable embodied agents.
Comments: Accepted to ACL 2026 Main Conference
Subjects: Computation and Language (cs.CL)
Cite as: arXiv:2606.11906 [cs.CL]
  (or arXiv:2606.11906v1 [cs.CL] for this version)
  https://doi.org/10.48550/arXiv.2606.11906
arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)

Submission history

From: Xuan Dong [view email]
[v1] Wed, 10 Jun 2026 10:36:20 UTC (16,596 KB)
Full-text links:

Access Paper:

    View a PDF of the paper titled When Does Language Matter? Multilingual Instructions Reveal Step-wise Language Sensitivity in Vision-Language-Action Models, by Xuan Dong and 4 other authors
  • View PDF
  • HTML (experimental)
  • TeX Source

Current browse context:

cs.CL
< prev   |   next >
Change to browse by:
cs

References & Citations

Loading...

BibTeX formatted citation

loading...
Data provided by:

Bookmark

BibSonomy Reddit
Bibliographic Tools

Bibliographic and Citation Tools

Bibliographic Explorer Toggle
Bibliographic Explorer (What is the Explorer?)
Connected Papers Toggle
Connected Papers (What is Connected Papers?)
Litmaps Toggle
Litmaps (What is Litmaps?)
scite.ai Toggle
scite Smart Citations (What are Smart Citations?)
Code, Data, Media

Code, Data and Media Associated with this Article

alphaXiv Toggle
alphaXiv (What is alphaXiv?)
Links to Code Toggle
CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?)
DagsHub Toggle
DagsHub (What is DagsHub?)
GotitPub Toggle
Gotit.pub (What is GotitPub?)
Huggingface Toggle
Hugging Face (What is Huggingface?)
ScienceCast Toggle
ScienceCast (What is ScienceCast?)
Demos

Demos

Replicate Toggle
Replicate (What is Replicate?)
Spaces Toggle
Hugging Face Spaces (What is Spaces?)
Spaces Toggle
TXYZ.AI (What is TXYZ.AI?)
Related Papers

Recommenders and Search Tools

Link to Influence Flower
Influence Flower (What are Influence Flowers?)
Core recommender toggle
CORE Recommender (What is CORE?)
About arXivLabs

arXivLabs: experimental projects with community collaborators

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.

Discussion (0)

Sign in to join the discussion. Free account, 30 seconds — email code or GitHub.

Sign in →

No comments yet. Sign in and be the first to say something.

More from arXiv — NLP / Computation & Language