AraHopeCorpus: Annotation Guidelines and Dataset for Hope Speech in Arabic Social Media Crisis Discourse
Mirrored from arXiv — NLP / Computation & Language for archival readability. Support the source by reading on the original site.
Computer Science > Computation and Language
arXiv:2605.23325 (cs)
[Submitted on 22 May 2026]
Title:AraHopeCorpus: Annotation Guidelines and Dataset for Hope Speech in Arabic Social Media Crisis Discourse
View a PDF of the paper titled AraHopeCorpus: Annotation Guidelines and Dataset for Hope Speech in Arabic Social Media Crisis Discourse, by Esra'a Sharqawi and 1 other authors
View PDF
Abstract:Social media has become a crucial arena for shaping public narratives during armed conflicts, providing space for both harmful and constructive communication. While hate speech and misinformation have been widely studied, expressions that promote resilience, solidarity, and optimism remain underexplored, particularly in Arabic contexts. This paper introduces AraHopeCorpus, the first annotated dataset of Arabic hope speech collected from ten thousand YouTube comments related to the war on Gaza between 2023 and 2024. Using a detailed annotation framework, comments were classified into three categories: hope speech, no hope speech, and neutral or unclear discourse. The dataset shows that hopeful language dominates, accounting for more than sixty four percent of all comments. These expressions of hope appear mainly as religious encouragement, collective solidarity, and optimism for endurance and justice. No hope speech, representing about thirteen percent, reflects despair and disillusionment, while the rest of the comments contain neutral or mixed content. Inter-Annotator Agreement reached substantial levels (Cohen's Kappa equals 0.71), though dialectal variation, sarcasm, and implicit meaning posed annotation challenges. A comparative analysis between human annotators and ChatGPT revealed that large language models can support annotation but remain limited in handling dialectal and culturally embedded expressions. AraHopeCorpus will be released for research purposes under an open and non commercial license. It provides a valuable resource for studying constructive digital discourse, enabling further research on hope speech detection, crisis communication, and resilience in Arabic social media.
| Subjects: | Computation and Language (cs.CL) |
| Cite as: | arXiv:2605.23325 [cs.CL] |
| (or arXiv:2605.23325v1 [cs.CL] for this version) | |
| https://doi.org/10.48550/arXiv.2605.23325
arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)
|
Full-text links:
Access Paper:
- View PDF
View a PDF of the paper titled AraHopeCorpus: Annotation Guidelines and Dataset for Hope Speech in Arabic Social Media Crisis Discourse, by Esra'a Sharqawi and 1 other authors
References & Citations
Loading...
Bookmark
Bibliographic Tools
Code, Data, Media
Demos
Related Papers
About arXivLabs
Bibliographic and Citation Tools
Bibliographic Explorer Toggle
Bibliographic Explorer (What is the Explorer?)
Connected Papers Toggle
Connected Papers (What is Connected Papers?)
Litmaps Toggle
Litmaps (What is Litmaps?)
scite.ai Toggle
scite Smart Citations (What are Smart Citations?)
Code, Data and Media Associated with this Article
alphaXiv Toggle
alphaXiv (What is alphaXiv?)
Links to Code Toggle
CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?)
DagsHub Toggle
DagsHub (What is DagsHub?)
GotitPub Toggle
Gotit.pub (What is GotitPub?)
Huggingface Toggle
Hugging Face (What is Huggingface?)
ScienceCast Toggle
ScienceCast (What is ScienceCast?)
Demos
Replicate Toggle
Replicate (What is Replicate?)
Spaces Toggle
Hugging Face Spaces (What is Spaces?)
Spaces Toggle
TXYZ.AI (What is TXYZ.AI?)
Recommenders and Search Tools
Link to Influence Flower
Influence Flower (What are Influence Flowers?)
Core recommender toggle
CORE Recommender (What is CORE?)
arXivLabs: experimental projects with community collaborators
arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.
Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.
Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.
More from arXiv — NLP / Computation & Language
-
Evaluating Large Language Models in a Complex Hidden Role Game
May 25
-
A Survey of Text and Speech Resources for Hausa and Fongbe: Availability, Quality, and Gaps for NLP Development
May 25
-
Query-Adaptive Semantic Chunking for Retrieval-Augmented Generation: A Dynamic Strategy with Contextual Window Expansion
May 25
-
Knowledge Distillation for Low-Resource Open-source Text-to-SQL Model
May 25
Discussion (0)
Sign in to join the discussion. Free account, 30 seconds — email code or GitHub.
Sign in →No comments yet. Sign in and be the first to say something.