arXiv — NLP / Computation & Language · · 3 min read

Mechanical Enforcement for LLM Governance:Evidence of Governance-Task Decoupling in Financial Decision Systems

Mirrored from arXiv — NLP / Computation & Language for archival readability. Support the source by reading on the original site.

Computer Science > Computation and Language

arXiv:2605.14744 (cs)
[Submitted on 14 May 2026]

Title:Mechanical Enforcement for LLM Governance:Evidence of Governance-Task Decoupling in Financial Decision Systems

View a PDF of the paper titled Mechanical Enforcement for LLM Governance:Evidence of Governance-Task Decoupling in Financial Decision Systems, by Jos\'e Manuel de la Chica Rodr\'iguez and Carlos Mart\'i-Gonz\'alez
View PDF HTML (experimental)
Abstract:Large language models in regulated financial workflows are governed by natural-language policies that the same model interprets, creating a principal--agent failure: outputs can appear compliant without being compliant. Existing evaluation measures task accuracy but not whether governance constrains behaviour at the decision rationale level -- where regulated decisions must be auditable. We introduce five governance metrics that quantify policy compliance at the rationale level and apply them in a synthetic banking domain to compare text-only governance against mechanical enforcement: four primitives operating outside the model's interpretive loop. Under text-only governance, 27% of deferrals carry no decision-relevant information. Mechanical enforcement reduces this rate by 73%, more than doubles deferral information content, and raises task accuracy from MCC~$0.43$ to $0.88$. The improvement is driven by architectural separation: LLM-generated rationales under mechanical enforcement show comparable CDL to text-only governance -- the gain comes from removing clear-cut decisions from the model's control. A causal ablation confirms that each primitive is individually necessary. Our central finding is a governance-task decoupling: under structural stress, text-only governance degrades on both dimensions simultaneously, whereas mechanical enforcement preserves governance quality even as task performance drops. This implies that governance and task evaluation are distinct axes: accuracy is not a sufficient proxy for governance in regulated AI systems.
Subjects: Computation and Language (cs.CL); Artificial Intelligence (cs.AI); Computers and Society (cs.CY)
Cite as: arXiv:2605.14744 [cs.CL]
  (or arXiv:2605.14744v1 [cs.CL] for this version)
  https://doi.org/10.48550/arXiv.2605.14744
arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)

Submission history

From: Carlos Martí-González [view email]
[v1] Thu, 14 May 2026 12:12:42 UTC (351 KB)
Full-text links:

Access Paper:

    View a PDF of the paper titled Mechanical Enforcement for LLM Governance:Evidence of Governance-Task Decoupling in Financial Decision Systems, by Jos\'e Manuel de la Chica Rodr\'iguez and Carlos Mart\'i-Gonz\'alez
  • View PDF
  • HTML (experimental)
  • TeX Source

Current browse context:

cs.CL
< prev   |   next >
Change to browse by:

References & Citations

Loading...

BibTeX formatted citation

loading...
Data provided by:

Bookmark

BibSonomy Reddit
Bibliographic Tools

Bibliographic and Citation Tools

Bibliographic Explorer Toggle
Bibliographic Explorer (What is the Explorer?)
Connected Papers Toggle
Connected Papers (What is Connected Papers?)
Litmaps Toggle
Litmaps (What is Litmaps?)
scite.ai Toggle
scite Smart Citations (What are Smart Citations?)
Code, Data, Media

Code, Data and Media Associated with this Article

alphaXiv Toggle
alphaXiv (What is alphaXiv?)
Links to Code Toggle
CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?)
DagsHub Toggle
DagsHub (What is DagsHub?)
GotitPub Toggle
Gotit.pub (What is GotitPub?)
Huggingface Toggle
Hugging Face (What is Huggingface?)
ScienceCast Toggle
ScienceCast (What is ScienceCast?)
Demos

Demos

Replicate Toggle
Replicate (What is Replicate?)
Spaces Toggle
Hugging Face Spaces (What is Spaces?)
Spaces Toggle
TXYZ.AI (What is TXYZ.AI?)
Related Papers

Recommenders and Search Tools

Link to Influence Flower
Influence Flower (What are Influence Flowers?)
Core recommender toggle
CORE Recommender (What is CORE?)
About arXivLabs

arXivLabs: experimental projects with community collaborators

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.

Discussion (0)

Sign in to join the discussion. Free account, 30 seconds — email code or GitHub.

Sign in →

No comments yet. Sign in and be the first to say something.

More from arXiv — NLP / Computation & Language