arXiv — NLP / Computation & Language · · 3 min read

A Cross-Lingual Acoustic Disease-Alignment Framework for Respiratory Health Assessment from Spontaneous Speech

Mirrored from arXiv — NLP / Computation & Language for archival readability. Support the source by reading on the original site.

Computer Science > Sound

arXiv:2609.19398 (cs)
[Submitted on 16 Sep 2026]

Title:A Cross-Lingual Acoustic Disease-Alignment Framework for Respiratory Health Assessment from Spontaneous Speech

View a PDF of the paper titled A Cross-Lingual Acoustic Disease-Alignment Framework for Respiratory Health Assessment from Spontaneous Speech, by Roksana Khanom and 6 other authors
View PDF HTML (experimental)
Abstract:Spontaneous speech offers a scalable, noninvasive signal for respiratory health assessment, yet interpretable models that generalize across languages remain challenging because disease-related acoustic changes are confounded by language-specific phonetic variation. We present CL-DAF, a Cross-Lingual Disease-Alignment Framework that identifies acoustic dimensions whose disease effects remain consistent across languages. Using 201 English and 75 newly collected Bangla speakers, we construct a common 272-dimensional acoustic representation and quantify disease alignment using signed rank-biserial effects and the Language Invariance Score. We first show that spontaneous Bangla speech separates COPD from controls (AUC 0.85); however, 133 features reverse their disease direction across languages and the full representation transfers poorly (AUC 0.49 from Bangla to English). CL-DAF isolates 26 disease-aligned features that raise AUCs to 0.825 and 0.722 from English to Bangla and Bangla to English, respectively. These findings provide a foundation for multilingual clinical speech models emphasizing pathology over language-dependent variation.
Comments: Under review
Subjects: Sound (cs.SD); Computation and Language (cs.CL)
Cite as: arXiv:2609.19398 [cs.SD]
  (or arXiv:2609.19398v1 [cs.SD] for this version)
  https://doi.org/10.48550/arXiv.2609.19398
arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)

Submission history

From: Roksana Khanom [view email]
[v1] Wed, 16 Sep 2026 20:29:03 UTC (1,416 KB)
Full-text links:

Access Paper:

    View a PDF of the paper titled A Cross-Lingual Acoustic Disease-Alignment Framework for Respiratory Health Assessment from Spontaneous Speech, by Roksana Khanom and 6 other authors
  • View PDF
  • HTML (experimental)
  • TeX Source

Current browse context:

cs.SD
< prev   |   next >
Change to browse by:

References & Citations

Loading...

BibTeX formatted citation

loading...
Data provided by:

Bookmark

BibSonomy Reddit
Bibliographic Tools

Bibliographic and Citation Tools

Bibliographic Explorer Toggle
Bibliographic Explorer (What is the Explorer?)
Connected Papers Toggle
Connected Papers (What is Connected Papers?)
Litmaps Toggle
Litmaps (What is Litmaps?)
scite.ai Toggle
scite Smart Citations (What are Smart Citations?)
Code, Data, Media

Code, Data and Media Associated with this Article

alphaXiv Toggle
alphaXiv (What is alphaXiv?)
Links to Code Toggle
CatalyzeX Code Finder for Papers (What is CatalyzeX?)
DagsHub Toggle
DagsHub (What is DagsHub?)
GotitPub Toggle
Gotit.pub (What is GotitPub?)
Huggingface Toggle
Hugging Face (What is Huggingface?)
ScienceCast Toggle
ScienceCast (What is ScienceCast?)
Demos

Demos

Replicate Toggle
Replicate (What is Replicate?)
Spaces Toggle
Hugging Face Spaces (What is Spaces?)
Spaces Toggle
TXYZ.AI (What is TXYZ.AI?)
Related Papers

Recommenders and Search Tools

Link to Influence Flower
Influence Flower (What are Influence Flowers?)
Core recommender toggle
CORE Recommender (What is CORE?)
About arXivLabs

arXivLabs: experimental projects with community collaborators

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.

Discussion (0)

Sign in to join the discussion. Free account, 30 seconds — email code or GitHub.

Sign in →

No comments yet. Sign in and be the first to say something.

More from arXiv — NLP / Computation & Language