Title:All In Good Time: Causality-Aware Framework for LLM-Based Simultaneous Speech-to-Speech Translation

Abstract:Large Language Models (LLMs) have shown strong performance in low-resource offline translation; however, extending them to simultaneous speech-to-speech translation (Simul-S2ST) remains challenging due to the scarcity of causally aligned training data with high cross-lingual speaker fidelity. In addition, existing approaches rely on fixed translation policy or confidence heuristics, leading to suboptimal quality and higher latency. We propose a causality-aware Simul-S2ST framework with a novel data pipeline that generates high-fidelity, causally aligned segments with improved voice transfer. The framework introduces (i) a factorized S2ST architecture (FAST), (ii) a causality-aware adaptive policy (CAP), and (iii) causality-aware latency metric. Experiments on CVSS Spanish, German, and French show that FAST-CAP consistently improves the quality-latency trade-off, achieving up to +1.2 BLEU and a 26% relative latency reduction over a fixed policy. Despite using substantially less training data than existing systems, FAST-CAP achieves state-of-the-art results in speech translation quality and speaker fidelity while yielding up to a 38.8% relative reduction in latency.

Bookmark

Bibliographic and Citation Tools

Code, Data and Media Associated with this Article

Demos

Recommenders and Search Tools