Preverbal Uninflected and Underived Roots in Mapudungun. Wuno and Its Implications
Mirrored from arXiv — NLP / Computation & Language for archival readability. Support the source by reading on the original site.
Computer Science > Computation and Language
Title:Preverbal Uninflected and Underived Roots in Mapudungun. Wuno and Its Implications
Abstract:This study examines the grammatical status of preverbal uninflected and underived roots in Mapudungun, with particular focus on wuno 'return/re-'. Through a critical review of scholarly classifications--auxiliaries (Smeets, 2008), modal prefixes (Longkon, 2011), and preverbal particles/complex verb stems (Zúñiga, 2006)--we demonstrate the limitations of existing frameworks. A diachronic corpus analysis spanning four centuries (1606-present) reveals that these elements exhibit three distinct profiles: stable V1 compounds (kim, shinge), volatile V1 rates reflecting orthographic shift (pepi, wuno), and a true particle (kalli). The discovery of V2 attestations for kim and kupa confirms their status as full lexical verbs. We propose a prosodic-orthographic hypothesis: apparent "variable binding" results from the fossilization of prosodic pauses transcribed by early missionaries as spaces, a convention later reanalysed by speakers as syntactic boundaries. The evidence supports Zúñiga's radical concatenation as the correct grammatical model, with implications for the study of languages with no pre-contact written tradition.
| Comments: | 54 pages, 4 tables, 2 graphics, 23 examples |
| Subjects: | Computation and Language (cs.CL) |
| Cite as: | arXiv:2608.04869 [cs.CL] |
| (or arXiv:2608.04869v1 [cs.CL] for this version) | |
| https://doi.org/10.48550/arXiv.2608.04869
arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)
|
Access Paper:
- View PDF
- HTML (experimental)
- TeX Source
References & Citations
Bookmark
Bibliographic and Citation Tools
Code, Data and Media Associated with this Article
Demos
Recommenders and Search Tools
arXivLabs: experimental projects with community collaborators
arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.
Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.
Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.
More from arXiv — NLP / Computation & Language
-
Unified Hallucination Fuzzing for Multimodal Large Language Models
Aug 11
-
DocAtlas: Long-Document Understanding as Mutable-State Interaction
Aug 11
-
WuYuEval: A Multi-Level Benchmark for Large Language Models in Solid Waste Management
Aug 11
-
Search-G1: Grounded Search Agents via Representation-Based Intrinsic Rewards
Aug 11
Discussion (0)
Sign in to join the discussion. Free account, 30 seconds — email code or GitHub.
Sign in →No comments yet. Sign in and be the first to say something.