UI dubbing failures

Updates timeline

1. Investigating Jun 17, 11:21 AM UTC

   We are aware of reports of intermittent issues affecting some UI dubbing requests and are actively investigating. The platform remains available, and no broader impact to the UI has been identified at this time.

2. Resolved Jun 17, 05:49 PM UTC

   We have confirmed that dubbing request errors have fully returned to baseline.